Asperrime le difficoltà di questa composizione… L’opera, se pur rara, era nondimeno famosa anche a suo tempo ed ha avuto una seconda edizione (sotto il titolo di “Chimiae Aurifodinae Incomparabilis”, Leida 1696) ma non fu mai tradotta né commentata… Lo farà Ercole Quadrelli nel 1925, che ci lascia una mirabile traduzione di questo testo irto di scogli cercando di discostarsi il meno possibile dal timbro e “sapore” barocchi dell’originale.